Błąd certyfikatu-skontaktuj się ze sprzedawcą!
Może to kwestia wsparcia dla ekranu dotykowego i/lub obrotowego.
Proponuję zainstalować aplikację bez tych opcji.
Ja mam odblokowanego symbiana (nokia E51) i tez pojawil mi sie ten sam problem przy instalacji nowej wersji (2.07.53) wiec to czy system jest odblokowany nie ma wplywu. Po odznaczeniu opcji "Wsparcie dla telefonów z obrotowym ekranem" przy sciaganiu plikow powyzszy problem juz nie wystapil.
...właśnie,też dla próby odhaczyłem ,,obrotowy ekran'' i po problemie... 
Potwierdzam,
Należy ściągnąć wersję bez "nowych" opcji ( wsparcie dla telefonów z ekranem dotykowym i wsparcie dla telefonów z obrotowym ekranem). Wygląda na to, że nie do końca te opcje zostały dopracowane, bo np E66 ma obrót ekranu.
Fajnie, że jest ta stronka i to aktualizowana!!
Pozdrawiam
...taki właśnie komunikat wyświetlił mi się przy próbie zainstalowania w dniu dzisiejszym{26.09.09r} najnowszej,zaktualizowanej wersji rozkładu na wszystkie linie ZKM w Gdańsku.Łamać symbiana dla jednej aplikacji chyba nie ma sensu-co zrobić,poradżcie!
...puki co,muszę wrócić do starszej wersji,dobrze,że jej nie skasowałem z pulpitu komputera! 